O literalismo como método de interpretação bíblica
Citação de Eliane Maria Muzy Reis em março 30, 2023, 2:43 amQuando se trabalha com a interpretação bíblica, principalmente no contexto escatológico, a de se convir que muitas figuras de linguagens e construções textuais alegóricas surgem e dão margens para variadas interpretações. A mente humana é muito criativa, e nesse caso precisa haver muito cuidado para que não se caia na "tentação" de inserir ou acrescentar ao texto alguma coisa (palavra, intenção, pensamento...) que na verdade ele não está dizendo. O método alegórico, defendido por muitos teólogos, inclusive por Orígenes e Clemente de Alexandria, tem essa particularidade e muitas vezes conduz a esse tipo erro. Já o método de interpretação literal utilizado por Jesus para interpretar por exemplo as profecias que se cumpriram nele, destacam as palavras e frases no sentido em que elas se apresentam naturalmente, mas no seu sentido básico, cotidiano e costumeiro. Esse método, seguido por seus discípulos, e em toda história da Igreja desde os seus primórdios, consegue traduzir e extrair de modo mais legítimo e compreensível, verdades absolutas de textos, que mesmo contendo em sua estrutura algum conteúdo alegórico, não perde seu sentido original e não permite acrescentar além daquilo que o texto sugere.
Quando se trabalha com a interpretação bíblica, principalmente no contexto escatológico, a de se convir que muitas figuras de linguagens e construções textuais alegóricas surgem e dão margens para variadas interpretações. A mente humana é muito criativa, e nesse caso precisa haver muito cuidado para que não se caia na "tentação" de inserir ou acrescentar ao texto alguma coisa (palavra, intenção, pensamento...) que na verdade ele não está dizendo. O método alegórico, defendido por muitos teólogos, inclusive por Orígenes e Clemente de Alexandria, tem essa particularidade e muitas vezes conduz a esse tipo erro. Já o método de interpretação literal utilizado por Jesus para interpretar por exemplo as profecias que se cumpriram nele, destacam as palavras e frases no sentido em que elas se apresentam naturalmente, mas no seu sentido básico, cotidiano e costumeiro. Esse método, seguido por seus discípulos, e em toda história da Igreja desde os seus primórdios, consegue traduzir e extrair de modo mais legítimo e compreensível, verdades absolutas de textos, que mesmo contendo em sua estrutura algum conteúdo alegórico, não perde seu sentido original e não permite acrescentar além daquilo que o texto sugere.